LUCHS-Preis April für Lotte Stegemans Kinderbuch „Die Gefühle der Tiere“

Der LUCHS-Preis April geht an die Autorin Lotte Stegeman und den Illustrator Mark Janssen für ihr Kinderbuch „Die Gefühle der Tiere“, aus dem Niederländischen übersetzt von Verena Kiefer, erschienen bei Rotfuchs und empfohlen für Kinder ab 8 Jahren.

Das Kindersachbuch lädt dazu ein, die Emotionen von unterschiedlichsten Tierarten zu erleben, unter anderem von Vögeln und Fischen, Affen, Ratten, Hunden und Löwen, Schildkröten, Orcas und Oktopussen. Die neun Hauptkapitel widmen sich dabei jeweils einer Emotion: Eifersucht, Angst, Wut, Freude, Ekel, Trauer, Empathie, Schmerz und Liebe. Was können wir über Tiere wirklich wissen? Was verrät ihr Verhalten? Und was können wir (noch) nicht entschlüsseln? Welche Gefühle hinter den sichtbaren Emotionen stecken, dazu hat die Autorin Hintergrundwissen in Gesprächen mit international renommierten Tierforscherinnen und -forschern gesammelt.

Die niederländische Autorin „hat eine Fülle von Tiergeschichten zusammengetragen, die das komplexe Thema veranschaulichen und durch den lockeren Erzählton obendrein ganz leicht daherkommen – mit den fotorealistischen Illustrationen von Mark Janssen wunderbar ins Bild gesetzt“, urteilt Jörg Bernardy in der aktuellen Ausgabe der Wochenzeitung DIE ZEIT. Lotte Stegeman mute „zum Auftakt dieses grandiosen Sachbuchs auch ihren jungen Lesenden“ schwierige Wörter wie Anthropomorphismus zu und fange in ihrem „fulminanten“ Buch solch schwierige wissenschaftliche Begriffe „leichtfüßig wieder auf“, schreibt der Autor und Philosoph weiter.

Jeden Monat vergeben DIE ZEIT und Radio Bremen den LUCHS-Preis für Kinder- und Jugendliteratur. Aus den zwölf Monatssiegern wird der Jahres-LUCHS gewählt. Die Jury bilden derzeit die Übersetzerin Brigitte Jakobeit, Benno Hennig von Lange vom Jungen Literaturhaus Frankfurt, Ziphora Robina von Radio Bremen sowie Autor und Philosoph Jörg Bernardy. Jury-Vorsitzende ist Katrin Hörnlein, die bei der ZEIT das Ressort Junge Leser und die Kinder- und Jugendliteratur verantwortet.

In diesem Monat empfiehlt die LUCHS-Jury außerdem: das Kinderbuch „Wer schnappt Ronaldo?“ von Benjamin Tienti (Dressler), empfohlen ab 9 Jahren; das Jugendbuch „The Fort“ von Gordon Korman (Beltz & Gelberg), empfohlen ab 11 Jahren; das Jugendbuch „Die Geschichte der Israelis und Palästinenser“ von Martin Schäuble (Hanser), empfohlen ab 14 Jahren.

Radio Bremen stellt das Buch und die aktuelle Preisträgerin am Donnerstag, 4. April, um 15.10 Uhr auf Bremen Zwei vor. Das Gespräch zum Buch wird online unter www.radiobremen.de/luchs abrufbar sein.

ZEIT Verlagsgruppe