Letzte Aktualisierung: 14.02.2025
Ein in absurdbrutales Machtspiel
von Helmut Poppe
(05.02.2025) »Dingens« (DSE) von Hanoch Levin, aus dem Hebräischen von Matthias Naumann. Deutschsprachige Erstaufführung am 14. Februar 2025, 20.00 Uhr, Kammerspiele
Dingens ist gekränkt. Keiner hat ihn, als enger Freund der Familie, über Fogras bevorstehende Heirat informiert. Fogras Eltern, Klamanope und Teigalech, lehnen Dingens' Vorwürfe resolut ab und beschließen, ihn fertig zu machen.
Aus Dingens' Kränkung entwickelt sich ein absurdbrutales Machtspiel, wo schließlich alle gegen alle kämpfen und das eigene Selbstwertgefühl aus der Misere der anderen ziehen. Hanoch Levin, Israels bekanntester und kontroversester Dramatiker, porträtiert in der grotesken, bitterbösen Komödie eine Gesellschaft, in der das Glück des Einen nur auf Kosten des Anderen zu haben ist.
Von Neukompositionen des bekannten Jazzmusikers Omer Klein begleitet, inszeniert die israelische Regisseurin Sapir Heller die deutschsprachige Erstaufführung als bissig-amüsantes Brettspiel mit durchgeknallten Spielfiguren. Wer verliert, landet im schwarzen Loch.
Regie Sapir Heller Bühne & Kostüme Ursula Gaisböck, Sophia Profanter Musik Omer Klein Dramaturgie Eivind Haugland mit Christoph Bornmüller, Philipp Lind, Katharina Linder, Viktoria Miknevich, Lotte Schubert, Uwe Zerwer die nächsten Vorstellungen: 16. Februar, 27. März, 5. April.