`Charleys Tante` im Papageno-Musiktheater

von Ilse Romahn

Die aus dem Jahr 1892 stammende Farce in drei Akten zählt heute noch zu den bekanntesten Komödien der Welt. Sie wurde in über 100 Sprachen übersetzt und mehrfach verfilmt. Das Papageno Musiktheater lässt das Werk nun nach einer musikalischen Fassung der 60er Jahre wieder aufleben und verwendet hierfür das Buch von Gustav Kampendonk sowie die Liedertexte von Kurt Schwabach.

Viele berühmte Schauspieler haben die Rolle der „Tante“ auf der Bühne und im Film verkörpert. In der Produktion des Papageno Musiktheaters schlüpft Theaterleiter und Schauspieler Hans-Dieter Maienschein in die beliebte Rockrolle. Das musikalische Arrangement stammt von Ingmar Sonnenmoser, die Leitung des Papageno-Kammerensembles übernimmt Seung-Jo Cha. Für die Ausstattung zeichnet sich Annette Finze verantwortlich.

Zur Premiere werden viele Ehrengäste aus Kultur, Politik und Wirtschaft erwartet. So zählen beispielsweise Generalsekretärin Nicola Beer, Stadträtin Prof. Dr. Daniela Birkenfeld, Schauspielerin Sibylle Nicolai sowie Fernsehmoderator und Journalist Rainer Holbe und Tourismus-Chef Thomas Feda zu den Gästen des Abends.

Die Uraufführung von „Charleys Tante“ fand am 29.2.1892 in London statt. Mit 1500 Vorstellungen war die Produktion ein überragender Erfolg. Ab 1893 wurde das Stück auf dem Broadway in New York vier Jahre lang ununterbrochen gespielt. Heute, mehr als hundert Jahre später, steht es immer noch auf den Spielplänen vieler Theater. Vom Stoff des Stückes wurden Dutzende Variationen geschrieben, die von großen bis kleinen Bühnen gespielt wurden. Auch zahlreiche Filmversionen aus England, Dänemark und Deutschland basieren auf der Verkleidungs- und Verwechslungskomödie.

Termine, jeweils um 19.30 Uhr: 11. (Premiere), 18. und 25. April, 13. und 27. Juni, 4., 11. und 18. Juli sowie 15. August 2015
Karten sind erhältlich über die Ticket Hotline (069)1340400, online unter www.frankfurt-ticket.de und an allen Vorverkaufsstellen von Frankfurt Ticket RheinMain oder ab maximal einer Stunde vor Vorstellungsbeginn an der Theaterkasse.

Die Aufführungen finden statt im Papageno Musiktheater am Palmengarten und ist zu erreichen über den Eingang Zeppelinallee / Höhe Sophienstraße sowie die Palmengartenstraße in Frankfurt.

Das Papageno Musiktheater wird von dem gemeinnützigen Verein Papageno Musiktheater e.V. gefördert und gehört zu den Institutionen, die durch das Kulturamt Frankfurt am Main im Rahmen der institutionellen Förderung unterstützt werden. Diese Produktion wird darüber hinaus durch die Dr. Marschner Stiftung unterstützt.

Foto: Papageno-Musiktheater

Details zu Charleys Tante
Musikalische Komödie frei nach Brandon Thomas mit Musik von Lotar Olias.
Charley und sein Freund Ralf haben die Bekanntschaft von zwei jungen Schwedinnen gemacht. Nichts wäre den verliebten jungen Männern lieber, als die Mädchen zu sich in die gemeinsame Wohnung einzuladen. Listig behauptet Charley, es fände eine große Abendgesellschaft zu Ehren seiner alten Tante statt, die nach vielen Jahren zu Besuch aus Brasilien angereist sei. Abends finden sich die schwedischen Mädchen in der Wohnung von Ralf und Charley ein. Merkwürdigerweise haben leider alle Gäste und selbst Charleys Tante, der Ehrengast, in letzter Minute absagen müssen. Die Mädchen durchschauen den Trick und möchten die Party schleunigst verlassen. Otto Dernburg, der seinem kleinen Bruder einen Überraschungsbesuch abstatten wollte, wird ungesehen Zeuge des Gesprächs. Er erfasst blitzschnell die Lage und entschließt sich einzugreifen: Als liebenswürdige Tante verkleidet erscheint er und rettet die Situation. Alles scheint bestens zu laufen - bis Carlotta Ramirez, die echte Tante aus Brasilien, vor der Tür steht.